- [ الرئيسية ](/ar/) / - مقارنة # `llms.txt` مقابل robots.txt وsitemap.xml وllms-full.txt أربعة ملفات، وأربع وظائف. إليك بالضبط ما يفعله كل ملف وكيف تستخدمها معاً. آخر تحديث: 12 أغسطس 2026 في هذه الصفحة - [ الخلاصة ](#tldr) - [ مصفوفة جنباً إلى جنب ](#matrix) - [ مقابل robots.txt ](#vs-robots) - [ مقابل sitemap.xml ](#vs-sitemap) - [ مقابل llms-full.txt ](#vs-llms-full) - [ مقابل schema.org / JSON-LD ](#vs-schema) - [ كيفية جمعها ](#combine) ## الخلاصة لا يمكن استبدال أحدها بالآخر. **`robots.txt`** ينشر قواعد زحف يمكن للعملاء المتوافقين تطبيقها. **`sitemap.xml`** يخبر محركات البحث بما هو موجود. **`llms.txt`** يقدّم للعملاء المتوافقين خريطة موارد منتقاة. **`llms-full.txt`** يسلّمها المحتوى الفعلي. ملاحظة استخدمهما معاً، لا أحدهما ضد الآخر robots.txt و sitemap.xml رسّخت استخدامات الزواحف والبحث. أضف llms.txt فقط عندما تخدم خريطة موجّهة للوكلاء، تتم صيانتها، حالة استخدام محددة. ## مصفوفة جنباً إلى جنب Quick reference. See sections below for the nuances. المعيار robots.txt sitemap.xml llms.txt llms-full.txt الغرض الأساسي تعليمات الزحف للزواحف المتوافقة اكتشاف الصفحات لمحركات البحث خريطة منسّقة لعملاء نماذج اللغة الكبيرة مجموعة مضمّنة لاستيعاب نموذج اللغة الكبير الجمهور زواحف الويب (Googlebot وBingbot وGPTBot…) محركات البحث الوكلاء والعملاء المتوافقون لنماذج اللغة الكبيرة عملاء نماذج اللغة الكبيرة الذين يحتاجون إلى المحتوى الكامل التنسيق نص عادي، نحو REP مخصص XML Markdown Markdown (مدمج) قياسي؟ نعم، IETF RFC 9309 (2022) نعم، sitemaps.org اقتراح المجتمع، llmstxt.org اقتراح المجتمع، llmstxt.org مطلوب؟ لا، لكن يُوصى به لا، لكن يُوصى به للمواقع الكبيرة لا لا هل يفرض الوصول أو الفهرسة؟ لا (السماح والمنع تعليمات للزواحف) لا (مجرد تلميح للاكتشاف) لا لا النهج الاستبعاد الاكتشاف (كن شاملاً) التنقيح (كن انتقائياً) التضمين (توفير النص الكامل) مسار الملف /robots.txt /sitemap.xml (أو أي عنوان URL مُعلن في robots.txt) /llms.txt أو مسار محصور مثل /docs/llms.txt /llms-full.txt ## llms.txt مقابل robots.txt `robots.txt` هو **ملف تعليمات الزاحف** موحّداً في [IETF RFC 9309](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9309.html). فهي تستخدم قواعد بروتوكول استبعاد الروبوتات (`User-agent`, `Disallow`, `Allow`, `Sitemap`) للتعبير عن المسارات التي ينبغي للزواحف المتوافقة أو لا ينبغي لها جلبها. ولا يفرض الوصول وليس طبقة تفويض. `llms.txt` هو **النية المعاكسة**: قائمة توصيات إيجابية. وهي لا تمنع أحداً ولا تمنح وصولاً ولا تؤثر في جلب زاحف لأي شيء آخر على موقعك. إنها تقول فقط: إذا كنت عميل نموذج لغة كبير، فهذه هي المجموعة عالية الجودة. الأثر العملي: واصل استخدام `robots.txt` لتفضيلات الزحف واكتشاف خريطة الموقع. استخدم المصادقة أو ضوابط الشبكة لفرض قيود فعلية على الوصول. أضف `llms.txt` بوصفه مكملاً فقط عندما يكون له جمهور وغرض تتم صيانتهما. ## llms.txt مقابل sitemap.xml `sitemap.xml` يهدف إلى **الشمول**: فهو يسرد كل عنوان URL تريد أن يعرفه محرك البحث، إلى جانب البيانات الوصفية (`lastmod`, `priority`, اللغات البديلة). وهو XML مخصص للآلة، وغالباً ما يُنشأ تلقائياً. `llms.txt` يهدف إلى **التنقيح**: قائمة Markdown صغيرة بالصفحات التي ينبغي لنموذج اللغة الكبير قراءتها أولاً. وهي لا تستبدل خريطة موقعك. ونادراً ما تضم أكثر من بضع عشرات من عناوين URL، بينما قد تسرد خريطة موقع في موقع كثيف المحتوى مئات الآلاف. فكّر في `sitemap.xml` كدليل و `llms.txt` كرفّ للقراءة الموصى بها منسّق بواسطة أمين مكتبة. ## llms.txt مقابل llms-full.txt العائلة نفسها، والدور مختلف: - **`llms.txt`** هو *خريطة*: قائمة روابط معنونة. - **`llms-full.txt`** هو *النطاق*: المحتوى الفعلي لتلك الصفحات وغيرها، مضمّناً بصيغة Markdown في ملف واحد. الـ `llms-full.txt` عمّمت Mintlify الاتفاقية بالتعاون مع Anthropic. ويمكنها منح مطوّر أو أداة عنوان URL واحداً لمجموعة وثائق موحدة. ويجب موازنة هذه الراحة مع الحداثة والحجم والتعرض لحقن المطالبات. انشر `llms.txt` عندما تحل خريطة منسّقة مهمة حقيقية. أضف `llms-full.txt` فقط عندما يكون الاستيعاب النصي الجماعي مطلباً صريحاً. ## llms.txt مقابل schema.org / JSON-LD Schema.org مفردات لوصف معنى *الصفحات الفردية* في JSON-LD أو microdata. وتستخدم محركات البحث والبرامج الأخرى ذلك لاستخراج حقائق منظمة: سعر المنتج ومكونات الوصفة وأسئلة FAQ وإجاباتها. `llms.txt` يعمل على مستوى أعلى بدرجة واحدة: إنه **خريطة على مستوى الموقع**، وليس إثراءً لكل صفحة. ويكمّل أحدهما الآخر. وتخبر Schema.org نموذج اللغة الكبير بماهية الصفحة *هو*; `llms.txt` يخبره بالصفحات التي ينبغي النظر إليها أولاً. ## كيفية دمجهما - انشر **كلاهما** `robots.txt` و `sitemap.xml` كما تفعل بالفعل لتحسين SEO. - أضف ملفاً جذرياً أو محصوراً بالمسار **`llms.txt`** لعميل متوافق محدد. - أضف اختيارياً **`llms-full.txt`** إذا كان موقعك غنياً بالتوثيق أو المعرفة. - في `robots.txt`، واترك `/llms.txt` و `/llms-full.txt` متاحاً (لا `Disallow` لهم). - أبقِ **schema.org** صيغة في صفحات فردية حيث تكون مناسبة (Product وFAQ وArticle…). تحذير خطأ شائع تحاول بعض الفرق استبدل خريطة موقعهم باستخدام llms.txt . لا تفعل ذلك. توثّق محركات البحث الرئيسية دعم خرائط الموقع، لا llms.txt بوصفه بديلاً، وتوفر بروتوكولات خريطة الموقع بيانات وصفية مثل lastmod الذي llms.txt يحذف عمداً. ## Next - [كيف يعمل llms.txt](/ar/how-it-works/)، المواصفة بالتفصيل. - [أفضل الممارسات](/ar/best-practices/). - [الأسئلة الشائعة](/ar/faq/). ## المصادر - [ IETF RFC 9309، بروتوكول استبعاد الروبوتات ](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9309.html) - [ sitemaps.org، بروتوكول Sitemap ](https://www.sitemaps.org/protocol.html) - [ llmstxt.org، اقتراح v2 الحالي ](https://llmstxt.org/) - [ Search Engine Land، llms.txt خريطة كنز للذكاء الاصطناعي ](https://searchengineland.com/llms-txt-isnt-robots-txt-its-a-treasure-map-for-ai-456586)